MySQL 9.0 發行說明
如果您在檔案權限方面遇到問題，則當 mysqld 啟動時，UMASK 或 UMASK_DIR 環境變數可能設定不正確。例如，當您建立表格時，mysqld 可能會發出以下錯誤訊息
ERROR: Can't find file: 'path/with/file_name' (Errcode: 13)預設的 UMASK 和 UMASK_DIR 值分別為 0640 和 0750。mysqld 假設如果 UMASK 或 UMASK_DIR 的值以零開頭，則該值為八進位。例如，設定 UMASK=0600 相當於 UMASK=384，因為八進位 0600 是十進位 384。
假設您使用 mysqld_safe 啟動 mysqld，請依下列方式變更預設的 UMASK 值
UMASK=384 # = 600 in octal
export UMASK
mysqld_safe &注意
如果您使用 mysqld_safe 啟動 mysqld，則錯誤記錄檔有一個例外情況，mysqld_safe 不會遵守 UMASK：如果錯誤記錄檔在啟動 mysqld 之前不存在，mysqld_safe 可能會建立該錯誤記錄檔，而 mysqld_safe 會使用設定為嚴格值 0137 的 umask。如果這不適合，請在執行 mysqld_safe 之前，手動建立具有所需存取模式的錯誤檔案。
預設情況下，mysqld 會使用 0750 的存取權限值建立資料庫目錄。若要修改此行為，請設定 UMASK_DIR 變數。如果您設定其值，則會使用組合的 UMASK 和 UMASK_DIR 值建立新的目錄。例如，若要讓群組存取所有新目錄，請依下列方式啟動 mysqld_safe
UMASK_DIR=504 # = 770 in octal
export UMASK_DIR
mysqld_safe &如需其他詳細資訊，請參閱第 6.9 節，「環境變數」。